République Bolivarienne du Venezuela
COMMUNIQUÉ
Le gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela informe le peuple vénézuélien et les peuples frères sur l’évolution clinique du président Hugo Chávez, après une intervention chirurgicale subie le 11 décembre.
Le gouvernement bolivarien est en contact permanent avec l’équipe médicale qui s’occupe du commandant Chávez et ainsi qu’ avec la famille qui l’accompagne dans le processus postopératoire à La Havane, Cuba.
Le President est dans un état stationnaire compte tenu du rapport le plus récent, lequel informe que le commandant Chávez a souffert d’une insuffisance respiratoire consécutive à une infection pulmonaire survenue au cours de la période postopératoire.
Le traitementest administré de manière continue et rigoureuse, et le patient l’assimile bien.
Le gouvernement bolivarien réitère son engagement à garder le peuple informé sur l’état de santé du commandant Président vénézuélien, et vous invite à ne pas croire les rumeurs malveillantes de guerre psychologique que depuis l’étranger prétend perturber les familles vénézuéliennes.
Le gouvernement bolivarien félicite les élèves, les enseignants, les travailleurs de l’éducation et les parents pour la reprise des cours de l’année scolaire 2012-2013.
Le gouvernement bolivarien remercie aussi les entreprises du secteur agroalimentaire qui ont assisté à une réunion de travail avec le Vice-président et les ministres pour coordonner les efforts de lutte contre l’accaparement et la spéculation, et il réitère son engagement à assurer un approvisionnement stable des produits de première nécessité pour le peuple vénézuélien.
Vive Chávez!
Caracas le 7 janvier, 2013
